9:13

memberkati(TB)/berkat(TL) <01288> [he doth bless.]

segera(TB)/hari(TL) <03117> [this time. Heb. to-day.]

9:13

yang memberkati

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]; 1Kor 10:16; 1Tim 4:3-5 [Semua]

26:26

<846> [as.]

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

[blessed it.]

"Many Greek copies have gave thanks."

memecah-mecahkannya(TB)/dipecah-pecahkan-Nya(TL) <2806> [and brake.]

mengambil ............ Ambillah(TB)/diambil ................ Ambillah(TL) <2983> [Take.]

inilah(TB/TL) <5124> [this.]

26:26

Judul : Penetapan Perjamuan Malam

Perikop : Mat 26:26-30

Paralel:

Mr 14:22-25; Luk 22:15-20; 1Kor 11:23-25 dengan Mat 26:26-29

berkat, memecah-mecahkannya

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

Catatan Frasa: AMBILLAH, MAKANLAH, INILAH TUBUHKU.

8:6

duduk(TB/TL) <377> [to sit.]

mengucap syukur(TB)/diucapkan-Nya(TL) <2168> [gave thanks.]

9:16

menengadah(TB/TL) <308> [and looking.]

mengucap berkat(TB)/memberkati(TL) <2127> [he blessed.]

9:16

lalu memecah-mecahkan

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

24:30

mengambil(TB)/diambil-Nya(TL) <2983> [he took.]

24:30

lalu memecah-mecahkannya

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

2:42

<2258> [they.]

persekutuan(TB/TL) <2842> [fellowship.]

memecahkan(TB/TL) <2800> [in breaking.]

dan ........... dan berdoa ..... doa(TB)/Maka .......... dan ........... dan doa(TL) <1161 2532 4335> [and in prayers.]

2:42

dalam pengajaran

Mat 28:20

memecahkan roti

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

dan berdoa.

Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]

Catatan Frasa: PENGAJARAN RASUL-RASUL ... PERSEKUTUAN ... MEMECAHKAN ROTI DAN BERDOA.

20:7

<3391> [the first.]

<3101> [the disciples.]

untuk memecah-mecahkan(TB)/memecahkan(TL) <2806> [to break.]

ucapannya(TB)/Maka ............................. ucapannya(TL) <1161 5037 3905> [and continued.]

20:7

Judul : Eutikhus dibangkitkan di Troas

Perikop : Kis 20:7-12

minggu itu,

1Kor 16:2; Wahy 1:10 [Semua]

memecah-mecahkan roti,

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

20:11

memecah-mecahkan memecahkan lalu(TB)/dan .... lalu(TL) <2532 5037 2806> [and had.]

sampai(TB/TL) <891> [even.]

20:11

memecah-mecahkan roti

Kis 20:7; Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19] [Semua]

27:35

mengucap syukur(TB)/syukur(TL) <2168> [and gave.]

di hadapan(TB)/hadapan(TL) <1799> [in.]

27:35

mereka, memecah-mecahkannya,

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

27:1

Setelah(TB/TL) <5613> [when.]

Italia(TB/TL) <2482> [Italy.]

Italy is a well-known country of Europe, bounded by the Adriatic or Venetian Gulf on the east, the Tyrrhene or Tuscan Sea on the west, and by the Alps on the north.

seorang perwira(TB)/penghulu(TL) <1543> [a centurion.]

[Augustus'.]

27:1

Judul : Paulus berlayar ke Roma

Perikop : Kis 27:1-13

bahwa kami

Kis 16:10; [Lihat FULL. Kis 16:10]

ke Italia,

Kis 18:2; 25:12,25 [Semua]

pasukan Kaisar.

Kis 10:1

10:16

cawan(TB/TL) <4221> [cup.]

persekutuan ... darah ......... persekutuan(TB)/persekutuan .... darah ........... persekutuan(TL) <2842 129> [the communion of the blood.]

roti(TB/TL) <740> [The bread.]

10:16

kita pecah-pecahkan

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

tubuh Kristus?

Mat 26:26-28; 1Kor 11:23-25 [Semua]

Catatan Frasa: CAWAN PENGUCAPAN SYUKUR.

10:1

Aku mau(TB)/suka(TL) <2309> [I would.]

kita(TB)/moyang kita(TL) <2257> [our.]

<2258> [were.]

semua ..... ada ... dan .... sekaliannya(TB)/ada ..... dan sekaliannya(TL) <3956 2532> [and all.]

10:1

Judul : Peringatan dari sejarah Israel

Perikop : 1Kor 10:1-13

kamu mengetahui,

Rom 11:25; [Lihat FULL. Rom 11:25]

perlindungan awan

Kel 13:21; Mazm 105:39 [Semua]

melintasi laut.

Kel 14:22,29; Mazm 66:6 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MAU, SUPAYA KAMU MENGETAHUI.

4:4

semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [every.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

4:4

itu baik

Kej 1:10,12,18,21,25,31; Mr 7:18,19; Rom 14:14-18 [Semua]

yang haram,

Kis 10:15; [Lihat FULL. Kis 10:15]